Tweede uitgave Panini Strike-It Voetbalmagazine geheel toegespitst op de EK; AgroLingua verzorgde de Nederlandse teksten

Vertaalbureau AgroLingua heeft in opdracht van Panini de tweede Nederlandse editie verzorgd van de Strike-It Special, het voetbalmagazine voor de jeugdige voetballiefhebber. Ditmaal geheel in het teken van het EK voetbal.

Op speelse wijze maak je kennis met de gegevens, feiten, ambities, successen en voetbalweetjes van de 16 deelnemende landenteams. Verder zitten in deze uitgave posters van je voetbalidolen, een megaprijsvraag en maar liefst 50 gratis stickers van UEFA EURO 2012™!!!

Vera Dings van AgroLingua: vol overgave hebben wij ons in de teksten van de gekwalificeerde landenteams en spelers ingeleefd en zijn met recht trots op het uiteindelijke resultaat. Laat de EK maar komen!

Joost van Duiven van Panini: " Al 7 jaar verzorgt AgroLingua de Nederlandse vertalingen van onze stickeralbums. De Panini stickeralbums gaan de hele wereld over, dus de kwaliteit van de vertaling is erg belangrijk. AgroLingua heeft voor ons een wezenlijke bijdrage geleverd aan het grote succes van onze Nederlandse edities. Het vertalen van magazines is een andere tak van sport omdat hier specifieke kennis voor nodig is, maar ook dit laten wij vol vertrouwen over aan Agrolingua. We werken vanaf dag één heel plezierig en hecht samen en ik hoop dat dit nog lang zo blijft!"

Het Strike-it magazine is verkrijgbaar vanaf 15 mei in de bekende tijdschriftenwinkels.