Bommelwoorden


bommel2.jpg

Behangerslijm, priesterlijk, bedreiger, valkuil, beamen, banaanvraag, apostelen, insectengel, pilslikker, dijkramp, achteruitgang, kerstomaatje, behangerslijm.

Zat er een woord tussen dat je een paar keer moest lezen voordat de uitspraak met de betekenis in je hoofd machete? Zo niet, dan ben je ze vast wel eens eerder tegengekomen: woorden waarop je maar niet je vinger kunt leggen en na vele malen kijken pas beseft dat er pil-slikker staat in plaats van pils-likker. 

Bommelwoorden noemen we ze ofwel grafoniemen. Bommelwoord komt van bommelding - bom-melding of bommel-ding - verwijzend naar de taal van heer Bommel in de verhalen van Marten Toonder. Het zijn bestaande Nederlandse woorden die je op meer dan één manier kunt lezen of uitspreken door de klemtoon anders te leggen (bommelding) of de lettergrepen (bedreiger) te veranderen. Verder onderscheiden we nog de vocale bommels ofwel bommelwoorden die je waarneemt door de uitspraak te veranderen: appel, priesterlijk en file. 


Nog geen reactie. Wees de eerste die reageert!




<< Terug

Offerte

home_chicken.png

Vertaalkosten worden op woordbasis berekend. Het woordtarief verschilt per taalcombinatie. Facturering geschiedt op basis van het elektronisch getelde aantal woorden in de brontaal (de taal van...

Offerte >>