Team

  • Jos van Kleef | Directeur

    pasfoto-zebra-sept-2016-jos-van-kleef-18-jpg.jpg

    Al vanaf zijn 12e was er affiniteit met de Agro & Food Business. Jos verdiende via bijbaantjes zijn geld; tomatenkistjes inpakken, radijs bossen, tomaten plukken en sorteren én op de veiling in Venlo vrachtwagens laden en lossen.

    Na zijn studie aan de Sociale Academie in Eindhoven ging hij als Human Resources Manager aan de slag. Zijn langste periodes (10 en 7 jaar) waren bij bedrijven in de agribusiness; een internationaal groentezaadveredelingsbedrijf en een toonaangevend internationaal bedrijf actief in de ontwikkeling van automatiseringsoplossingen voor de intensieve veehouderij en champignonteelt.

    Door middel van een Management Buy-out startte hij 1-1-2007 AgroLingua BV.

  • Vera Dings | Office & Marketing Manager

    vera-dings-0023-prv-1-jpg.jpg

    Na haar studie wiskunde en biologie is Vera aan de slag gegaan bij een toonaangevend internationaal bedrijf actief in de ontwikkeling van automatiseringssystemen voor de intensieve veehouderij. Met intensieve taalstudies in binnen- en buitenland heeft ze haar veelzijdige taalkennis verder kunnen uitbouwen en verrijken. Haar agrarische, analytische en linguïstische kennis heeft ze al die jaren perfect kunnen combineren. In 15 jaar tijd heeft ze meer dan 50 agrarische gebruikers- en installateurhandleidingen in meerdere talen geschreven. Of het nu een handleiding voor een brijvoercomputer voor varkens, een eitelsysteem of een klimaatcomputer voor champignonteelt of aardappelbewaring betreft, ze draaide er haar hand nooit voor om.

    Vera heeft de dagelijkse leiding op kantoor en is altijd op zoek naar nieuwe manieren om behoeftes van klanten te bevredigen en linguïstische diensten wereldwijd te vermarkten.

  • Remko Custers | Sales & Account Manager

    remko-custers-0001-jpg.jpg

    Na zijn opleiding commerciële bedrijfskunde is Remko van 1997 tot 2015 werkzaam geweest als verkoper en opleidingsdeskundige in de food en levensmiddelenindustrie. Zijn vergaarde kennis en jarenlange ervaring in deze branche weet hij nu perfect te combineren in zijn functie als Sales & Account Manager bij AgroLingua BV.

  • Joey Steegh | Projectmanager

    joey-steegh-1-jpg.jpg

    In 2016 is Joey afgestudeerd aan de studie Commercieel Management aan Zuyd Hogeschool te Sittard. Tijdens deze vierjarige studie werden de vakgebieden sales, marketing en communicatie met elkaar gecombineerd waardoor er een brede basis is gelegd. Na stages bij toonaangevende bedrijven in de agro & food- en industriële sector sloot hij zijn studie af met een scriptie bij een grote Limburgse cultuurinstelling.
    Zijn vergaarde theoretische kennis en praktische ervaring in combinatie met een breed interessegebied kan nu uitstekend gecombineerd worden als projectmanager bij AgroLingua BV. 

  • Daniël Penturij | Projectmanager

    daniel-penturij-10-jpg.jpg

    In 2015 heeft Daniël zijn HBO-opleiding Bedrijfseconomie aan de HAN in Nijmegen succesvol afgerond. In zijn studietijd heeft hij enkele jaren stage- en werkervaring opgedaan bij een vooraanstaand bedrijf actief in de ontwikkeling en productie van regelapparatuur en klimaatoplossingen voor de agrarische sector.  
    Al op jonge leeftijd had Daniël een voorliefde voor de culinaire keuken. Daarbij voegend zijn jarenlange ervaring in de horeca, maken dat hij zich in de wereld van food & agro uitstekend thuis voelt.
    Hij is een echte multitasker met helikopterview en weet zijn kwaliteiten goed in te zetten in zijn functie als projectmanager bij AgroLingua BV. Samen met de klant streeft hij naar optimaal resultaat.

  • Sharanne Janssen | Projectmanager

    sharanne_janssen.jpg

    Sharanne Janssen is in juni 2010 afgestudeerd in International Business & Languages aan de Hogeschool Zuyd Maastricht. International Business & Languages is een opleiding waar o.a. marketing, (bedrijfs-)economie, (internationale) rechten en buitenlandse talen gecombineerd worden.
    Tijdens deze studie heeft ze een half jaar in Spanje stage gelopen en daarmee haar Spaanse taalkennis verder uitgebreid. Naast Spaans, heeft Sharanne ook voor de talen Engels en Frans geleerd. Sinds juni 2010 werkt ze als Customer Service Assistant bij AgroLingua BV.

  • Yvonne van der Velden | Projectmanager

    yvonne-van-der-velden-jpg.jpg

    Yvonne is in 2007 afgestudeerd  aan de Vertaalacademie in Maastricht. Daarna heeft ze enkele jaren gewerkt als linguïstisch softwaretester en vertaler Engels-Nederlands en Duits-Nederlands bij een groot internationaal bedrijf. Na een korte periode als projectmanager is zij aan de slag gegaan als redacteur en vertaler bij een kleine Duitse uitgeverij. Sinds januari 2015 werkt zij weer als projectmanager, nu bij AgroLingua BV.  

  • Charlotte Hendrikx | Projectmanager

    charlotte-hendrikx-03-jpg.jpg

    In 2016 heeft Charlotte de opleiding Engelse Taal en Cultuur aan de Radboud Universiteit te Nijmegen succesvol afgerond. Tijdens haar studie heeft ze ervaring opgedaan als vertaler en ondertitelaar. Verder heeft ze twee keer vijf maanden in Engeland gewoond voor studie en stage. Van jongs af aan is ze gek op koken en experimenteert ze met het telen van haar eigen kruiden en groenten. Haar vergaande interesse in de agro- en foodindustrie evenals haar ervaring in de vertaalsector kan ze nu optimaal combineren als projectmanager bij agrarisch vertaalbureau AgroLingua BV.

  • Sue op het Veld | Vertaler Engels

    sue_op_het_veld.jpg

    Na gewerkt te hebben voor een groot Nederlands bedrijf in Engeland, Frankrijk en België, trouwde Sue op het Veld met een Nederlander en verhuisde naar Nederland. In 1996 ging zij aan de slag bij een toonaangevend internationaal bedrijf actief in de ontwikkeling van automatiseringsoplossingen voor de intensieve veehouderij en champignonteelt, waar zij verantwoordelijk was voor vertalingen naar het Engels.

Offerte

home_chicken.png

Vertaalkosten worden op woordbasis berekend. Het woordtarief verschilt per taalcombinatie. Facturering geschiedt op basis van het elektronisch getelde aantal woorden in de brontaal (de taal van...

Offerte >>