Translating SEO-texts


SEO-teksten vertalen

Search Engine Optimisation (SEO) involves creating texts for websites to ensure that they can be found directly by people searching for products on the internet. It is therefore, important that the most common search words are frequently included in the text. Translators of these focused texts must also take into account local expectations and conditions, which can create an added complication during the translation process.

Request a quote Request a free trial translation!

Translating SEO texts: a profession in its own right

In order for web texts to appear at the top of search engines in other languages, an inventory of the specific terms is required. Next, the right amount of these words or terms need to be incorporated into the translation. In addition to the use of keywords, a search engine ranking like Google’s is determined by the quality of the text. Meaning that links should be active and preferably localised. Even wording and grammar have an effect on this process. Another reason why it’s a good idea to have SEO translations carried out by a professional translation agency like AgroLingua.

The dominant search engine in the specified country is also a significant factor. For most western countries this is Google, but in other parts of the world, this tech giant plays only a minor role. That’s why we only use native speakers for the translation of SEO texts, who know exactly what the current situation is in their homeland. They are familliar with the subject and terminoogy relating to the subject and have a perfect grasp of the nuances of their native language.

Translating SEO-texts: our method

The translators at AgroLingua translate your SEO texts to and from English, or any other language, with the utmost precision. To guarantee the quality of translation, we use the following workflow:

  • We receive the SEO texts to be translated;
  • We select the translator who best suits you and your business;
  • Our translator is instructed to perform the translation;
  • When the SEO texts have been have been translated, they are checked by a second translator;
  • The translations are returned to you for any feedback;.

  • The result is an SEO translation that is easily and rapidly found by all leading search engines.

    Discover the advantages of AgroLingua for yourself

    Would you like more know about AgroLingua’s services? We are happy to meet you in person. Please don’t hesitate to contact us!