Certified English translation services

English is one of the most widely spoken language in the world. As an English translation agency, AgroLingua guarantees high-quality English translations. We are certified according to the ISO-9001 and ISO-17100 standards. We aim for the highest possible quality for all our translations. We can guarantee this quality by working with a system that meets all ISO requirements.

Are you looking for an English translation agency where the translations are always made by native speakers so you don’t have to worry about the quality of the translations? Then look no further than AgroLingua.

Because many people speak a decent word of English, they often think they can provide their own text translations. However, this should not be taken too lightly. There is a big difference between an understandable English text and a text written by a native speaker.

As an English translation agency, AgroLingua specialises in English translations within the agricultural sector. AgroLingua can also help you with translations into other foreign languages such as German, French, Spanish, Portuguese, Polish or Russian.

Request a quote

Native English translations

In today’s global world, the importance of English cannot be neglected. Many people speak and understand English quite well. This does not mean, however, that they are able to correctly understand a technical manual written in English. Let alone understand the precise implications of a legally binding contract.

The same applies when texts have to be translated from another language into English. It is at this point that even a competent speaker of English may realise that there is more to translating than meets the eye. With this information in mind, a Dutch-English translation or an English-Dutch translation must of course be of a very high quality.

As we are an ISO-9001 and ISO-17100-certified translation agency, you are assured of high-quality translations. These standards oblige us to revise every text in order to achieve a high level of customer satisfaction. Your translation from and into English is not only translated, the text is also optimally geared to your English target group. AgroLingua’s translators have an affinity with the agricultural sector and master specific, specialist terminology.

English translation: native language is target language

WWorking according to the mother tongue principle means that during the translation process, a translator’s mother tongue is the target language. So, in the case of English, the copy will be translated by a native English speaker. Broadly speaking, native speakers, or mother tongue speakers, are defined as individuals who acquired the language in early childhood. They have the strongest grasp of cultural nuances and the widest vocabulary. This ensures the finished text has the necessary authenticity. The English translations at AgroLingua are always performed by native speakers.

The aim of your English translations is to reach the right target group. That is why the translation must contain the correct wording and address the reader directly. One-on-one translations of certain words or expressions that are used in English in a different context, or have a completely different meaning, can create tricky situations.

A poor translation raises more questions than answers. That’s something you want to avoid in your communication. A good translation is therefore only possible if the person responsible for the English translation is a native speaker. He or she uses the right language and applies it in an interpretative and creative way to create the best result.

The benefits of a certified English translation agency

Would you like to engage AgroLingua as your English translation agency? Then you immediately enjoy the following advantages:

● Our translators are result-oriented and ensure consistency in their choice of words.
● We focus on the wishes and needs of our customers.
● We are quality-oriented and also an ISO-certified translation agency.

English - Dutch and common translations

● English - Dutch
● Dutch - English
● English - German
● German - English
● English - French
● French - English

Request a quote