Spanish translation agency


Certified Spanish translation services

Do you have plans to do business with Spanish-speaking countries and are you looking for a specialised Spanish translation agency? At AgroLingua, you are assured of specialised native translators, guaranteeing high quality.

From the time that Columbus discovered the route to the Americas on behalf of the Spanish crown, Spanish became the language of instruction in Latin America. In other words: Spanish is one of the most widely spoken language in the world. To reach customers in Spanish-speaking countries, a high-quality translation is therefore simply a must.

Do you want to do business successfully with Spain or another Spanish-speaking country? Then we recommend providing specialised and high-quality multilingual communication. As a specialised translation agency for the agricultural sector, AgroLingua is happy to help you.

Request a quote

Translation from and into Spanish

As a Spanish translation agency, AgroLingua specialises in translations for agricultural engineering, livestock farming, agriculture, horticulture, fruit growing and the food sector. AgroLingua can also provide translations into, for example, English, French, German, Polish and Russian.

AgroLingua is an ISO-9001 and ISO-17100-certified translation agency. As a certified translation agency, you can be sure we provide high-quality translations and processes; all our translations are performed by specialised native speakers and then revised by a second specialised native speaker.

Native Spanish translators

AgroLingua works according to the mother tongue principle; the translator only translates into his or her mother tongue. The idea behind applying the mother tongue principle is very simple, since a native speaker has grown up with the language and is therefore aware of the local (language) culture. Your agricultural website or brochure will therefore not be translated literally.

The translation of agricultural texts is a profession in itself; in addition to very specific terminology, the use of the correct words is also of great importance. Since the Spanish language is spoken in 21 countries, word usage strongly depends on the country where the translation will be used; a native speaker knows exactly what is needed for your translation.

Although Spanish is generally similar in the various countries and regions, there are also a number of important differences. In Spain, for example, ustedes (you) is often used, while in the former Spanish colonies this is uncommon and vosotros is usual.

The benefits of a certified Spanish translation agency

Having the translations from and into Spanish carried out by a certified Spanish translation agency brings advantages:

  • We are quality-oriented and also an ISO-certified translation agency.
  • We focus on the wishes and needs of our customers.
  • Our translators are result-oriented and ensure consistency in their choice of words.

Dutch - Spanish and other common translations

  • Translator Spanish – Dutch
  • Translator Spanish – English
  • Translator Spanish – German
  • Translator Spanish – French
  • Translator Spanish – Italian
  • Translator Spanish - Portuguese
  • Translator Spanish - Russian
  • Translator Spanish - Polish