TempoVertaler.nl en AgroLingua in goede voorbereiding voor Venloop 2017

PB Venloop2017_verkant.jpg

Op zondag 26 maart a.s. staan hardlopers in de startblokken voor alweer de twaalfde editie van de Weir Venloop.  Van het Venlose agrarisch vertaalbureau AgroLingua en juridisch-technisch vertaalbureau TempoVertaler.nl verschijnen dit jaar vier medewerkers aan de start van de Koenen en Co Business Run. Een dag eerder, op zaterdag 25 maart, hebben we nu ook een deelnemer aan de Venloop Wandeltocht, onderdeel 30 km.  

Goede doelen
De organisatie van de Venloop draagt elk jaar een aantal goede doelen een warm hart toe. Zo is de Venloop Wandeltocht verbonden aan Fonds Gehandicaptensport en zet zich zo in om de sport voor gehandicapten dichtbij huis structureel mogelijk te maken.  Andere goede doelen waaraan de Venloop zich dit jaar verbonden heeft zijn Fonds KidszBase, MA-Run, Toon Hermans Huis Venlo en Unicef.

Representatie- en websitesponsor
Representatie- en websitesponsor TempoVertaler.nl, zusterbedrijf van het vakspecialistische, agrarisch vertaalbureau Agrolingua B.V., verzorgt dit jaar alle Duitse en Engelse vertalingen voor de website, het programmaboekje, de nieuwsbrieven, mailings e.d.. Hieronder de vier deelnemers van AgroLingua en TempoVertaler kort aan het woord:

Deelnemers aan het woord
Jos van Kleef: “2017 wordt mijn vijfde halve marathon op rij in Venlo. Ik ga proberen om deze wederom binnen de twee uur te lopen. Afgelopen jaar voor het eerst met mijn oudste zoon Stef gelopen, dat was erg tof. Genieten staat voor mij voorop en waarschijnlijk loopt Stef ook weer mee. Ik zie al uit naar 26 maart !!”

Vera Dings: “Dit jaar loop ik mijn achtste halve marathon. Rende ik vorig jaar de Venloop nog als training voor de marathon van Rotterdam nog onder de twee uur, dit jaar ga ik vooral genieten van de prachtige sfeerpunten en het altijd weer zo fantastische publiek in Venlo. Ik wil mijn lijf en spieren alsnog een beetje sparen voor de halve marathon drie weken later in Madrid en de hele marathon van Curaçao later dit jaar.“ 

Joey Steegh: “Voor mij zal de Venloop dit jaar in het teken staan van mijn eerste jubileum; ik loop namelijk voor de vijfde keer de 10km! Jaarlijks is mijn doel om iets sneller te lopen dan het voorgaande jaar (53:06). Met deze persoonlijke jubileumeditie en het fantastisch publiek moet dit wel goed komen!“

Daniël Penturij: “Dit jaar loop ik voor de tweede keer de 10km. Vorig jaar was de doelstelling om onder het uur te blijven; dat lukte (59:08). Dit jaar schroeven we dat op naar ruim  onder de 59 minuten te blijven.“  

Charlotte Hendrikx: “Na een aantal edities 10 km hardgelopen te hebben, ga ik dit jaar weer samen met mijn zus 30 km wandelen. Het is inmiddels het tweede jaar dat we dit doen en dat gaat vast weer net zo gezellig worden als de wandeltocht van afgelopen jaar.“

<< Terug

Offerte

home_chicken.png

Vertaalkosten worden op woordbasis berekend. Het woordtarief verschilt per taalcombinatie. Facturering geschiedt op basis van het elektronisch getelde aantal woorden in de brontaal (de taal van...

Offerte >>