Klanten over ons
Wij werken intensief met onze klanten samen. We verdiepen ons in hun producten en diensten, denken met hen mee en onderhouden een goede communicatie met ze. De klant staat bij ons centraal.
Een terugkoppeling over het gedane werk is de voeding voor goed terminologiemanagement en uiterst belangrijk om met onze vertalingen op één lijn te komen met de klant en vervolgens ook te blijven.
Een greep uit de feedback van de afgelopen tijd:
Fabrikant van wasmachines voor het reinigen van groente- en fruitkratten:
Bedankt voor de vertalingen, het ziet er weer super uit!
Agrarische arbeidsbemiddelaar:
Ik wil jullie nog bedanken voor het snelle aanleveren van alle teksten! Vandaag zijn we druk geweest om alles erin te zetten; vandaar dat ik nu pas reageer, maar we zijn blij dat jullie je zo flexibel hebben opgesteld.
Kwaliteitsonderneming op het gebied van beworteling en groei van planten:
Echt weer super service, zo snel! Ik zie de overige tekstjes wel verschijnen.
Gespecialiseerd bedrijf in innovatieve en duurzame steenwolsubstraatoplossingen voor de tuinbouwsector:
''Hartelijk dank weer! Het ziet er top uit!''
Specialist in transportefficiëntie:
''Complimenten voor de nauwkeurige controle! Ik zie dat er met aandacht is gecontroleerd.''
Gespecialiseerd bureau in Recruitment en Executive Search in Agro en Food:
''Graag wil we jullie nog bedanken voor het snelle aanleveren van alle teksten! We zijn erg blij dat jullie je zo flexibel hebben opgesteld!''
Innovatieve producent van tomaten (producten):
''Super. Dank je wel. De Engelse vertaling voor onze nieuwe website ziet er weer goed uit.''
Wereldwijde leverancier van gewasbeschermings- en biowetenschappelijke producten.
''We hebben de teksten gecontroleerd en ik wil graag laten weten wat wij zeer tevreden zijn met de vertalingen''
Adviesbureau voor levensmiddelenbedrijven:
"De vertaling is helemaal super! Heel erg bedankt voor het goede en vlotte werk!"
Internationale teler en veredelaar van siergewassen:
''Heel erg bedankt voor de gereviseerde tekst. Het ziet er weer erg goed uit!''
Internationaal opererend bedrijf in de champignonsector:
''Graag willen we jullie complimenteren voor de perfecte communicatie en het excellente Engels!''
Consultant in de champignonwereld:
''Ik weet dat jullie mij altijd vragen stellen als er iets niet duidelijk is. Het geeft mij vertrouwen als jullie dit doen!''
Internationale verzekeringsmaatschappij:
''Jullie hebben een goede service op zeer korte termijn geleverd. We hadden niet gedacht dat het nog zou lukken, maar dankzij jullie snelle handelen is het toch nog gelukt! Heel erg bedankt!''
Bedrijf met specialisatie in brandveilige gevelbekleding:
''Bedankt voor de vertaling. Perfect tot in de puntjes!''
Producent van diepvries-aardappelproducten:
''Namens het Deense team een groot compliment voor de vertalingen!''
Videoproducent voor de agrarische sector:
''Enkele maanden geleden hebben jullie een perfecte vertaling voor ons verzorgd. Graag willen we deze ook voor een voice over naar het Frans laten vertalen.''
Bedrijf in voedingsmiddelen:
''Echt leuk en goed vertaald, we zijn erg tevreden!''
Producent van wereldwijd bekende waterverdrijvende spray:
''We zijn erg tevreden over de stukken tekst die zijn aangepast. Ontzettend bedankt!''
Ontwikkelaar voor softwaresystemen in de agrarische sector:
''Wow, that was fast, thank you for sending us the translation!''
Producent van hygiëne producten voor de agrarische sector:
''Geweldig dat jullie de vertaling vandaag al kunnen leveren. Super service!''
Internationaal reclamebureau:
"Bedankt voor beide snelle vertalingen."
Internationaal bedrijf in de pluimveesector:
"Bij deze nogmaals een review van het newsitem van afgelopen week. Zoals je ziet in onderstaande email zijn we erg tevreden over jullie Chinese vertalingen. Zie deze feedback als een aanvulling om het nog beter te laten aansluiten bij onze pluimveeklanten.Dit kan dan weer gebruikt worden bij een volgende vertaling."